Scientific Writer, Per Diem

About the Role

Under the guidance of the Department of Clinical Research, the Scientific Writer translates complex research findings into clear, accurate, and accessible content. This position plays a key role in communicating scientific advancements to both professional and public audiences through the development of peer-reviewed manuscripts, scientific conference materials, and educational resources. The role requires a solid understanding of scientific methodology, research protocols, and data analysis to ensure accurate and meaningful representation of research outcomes.

What You’ll Do  

• Works under the direction of the Department of Clinical Research to translate complex scientific data into clear and accessible content

• Develops and prepares peer-reviewed manuscripts, scientific abstracts, and presentations for conferences

• Creates educational materials that communicate research findings to diverse audiences, including healthcare professionals and the general public

• Serves as a key link between scientific discovery and public understanding

• Requires strong knowledge of scientific methods, research protocols, and data interpretation

• Ensures accuracy, clarity, and consistency in all written scientific communications

• Supports the dissemination of clinical research outcomes in alignment with institutional and publication standards

What You’ll Bring

Preferred:

• Master’s or Doctoral degree in a scientific discipline required

• 3–5 years of experience in scientific writing and editing

• Familiarity with the peer review and publication process

• Strong knowledge of research methodologies, data analysis, and interpretation

• Excellent written and verbal communication skills

• Ability to simplify and translate complex scientific concepts for general audiences

• Capable of working independently as well as part of a collaborative team

• High attention to detail and strong organizational skills

• Strong research and analytical capabilities

• Proficient in reference management software and Microsoft Office applications (e.g., Word, Excel)

• Experience with statistical software such as SPSS preferred

• Equivalent experience, education, or training may be considered in lieu of formal education requirements

Compensation

The expected salary for this position is XH/99H: $38.00per hour, in accordance with the New Jersey Pay Transparency Law; final compensation will be commensurate with experience and qualifications.

About Us

University Hospital is one of the nation’s leading academic medical centers. As the principal teaching affiliate of Rutgers New Jersey Medical School and the only state-certified Level 1 Trauma Center in Northern New Jersey, University Hospital is training the next generation of physicians and advancing science to discovery while taking exceptional care of patients, regardless of their financial situation.

Apply Today

We encourage candidates from all backgrounds to apply. If you want to grow your career in healthcare while serving a vibrant community, we’d love to meet you.

University Hospital offers a competitive salary & comprehensive benefits package. Affirmative Action/Equal Opportunity Employer, M/F/D/V. For more information, visit  www.uhnj.org/hrweb.